Он даже не говорит на моем языке, но сказал для меня больше, чем многие мои соотечественники.

Он не был никогда моим учителем физкультуры, но именно он привил любовь к бегу.  Он не мой психоаналитик, но именно он подарил  мне возможность  принимать одиночество в радость. Он не туристическая фирма, но именно его работа  уносит так далеко, в том числе от реальности. Его рассказы как любимые сладости, какие могла готовить только бабушка и сейчас готовит мама. Харуки Мураками сегодня 65 лет.

*  教師 [кёуси] — воспитатель,преподаватель,учитель,педагог