В попытках пересмотреть еще раз фильм, который  посмотрел много много раз несколько лет назад  по причине , что он действительно произвел на меня впечатление, сталкиваюсь с одной проблемой- перевод. Мне очень важен тот же, пусть не самый лучший, но первый, который я услышал именно тогда, перевод.