Я не учу родителей детей, с которыми работаю, как им, родителям, воспитывать своих детей.

Я учусь у них, родителей, как не буду воспитывать  своих детей.